Planification démocratique et écologie / Democratic Planning and Ecology

Zoom : https://zoom.us/j/95933345566

Fikret Adaman
Robin Hahnel
Mary Mellor

Facebook : https://fb.me/e/4unVSpaFO

(English follows)

Un modèle économique postcapitaliste a, au minimum, l’objectif de combler les besoins des gens qui y participent. Présentement, le capitalisme ne distingue pas les besoins des désirs; un système économique postcapitaliste le devrait-il et, si oui, comment? La question est d’autant plus brûlante que les limites de la planète prennent de la place dans le débat public et sont un important élément de mobilisation. Or, la volonté de démocratiser l’économie se pose d’emblée en tension avec l’idée de limite. Comment poser des limites externes à un collectif autonome? Comment penser la réalisation des besoins humains tout en assurant le maintien des écosystèmes?

Alejandra Zaga Mendez animera ce panel réunissant Fikret Adaman, Robin Hahnel et Mary Mellor, qui discutera comment les modèles de planification économique démocratique pourraient propulser la transition écologique.

Fikret Adaman est professeur à l’Université Boğaziçi d’Istanbul et a entre autres comme intérêt de recherche l’économie environnementale. Il a travaillé à partir de 1994 avec Pat Devine sur un modèle de planification économique démocratique appelé la « coordination négociée ».

Robin Hahnel est professeur d’économie à l’American University de Washington DC. Il a développé avec Michael Albert un modèle de planification économique démocratique qu’ils ont nommé « économie participaliste ».

Mary Mellor est professeure à l’Université Northumbria au Royaume-Uni. Elle a publié largement sur l’économie alternative intégrant les perspectives socialistes, féministes et écologiques.

Organisé par le Centre de recherche sur les innovations et les transformations sociales (CRITS).

***

At a minimum, a postcapitalist economic model aims to meet the needs of the people who participate in it. Currently, capitalism doesn’t distinguish needs from desires; should a postcapitalist economic system do it and, if so, how? The question is all the more pressing as the limits of the planet are mentioned every day in public debate and are an important driver of collective organizing. The desire to democratize the economy immediately arises in tension with the idea of limits. How to set external limits to an autonomous collective? How can we think of meeting human needs while ensuring the maintenance of ecosystems?

Facilitated by Alejandra Zaga Mendez and featuring Fikret Adaman, Robin Hahnel and Mary Mellor, this panel will discuss how democratic economic planning models could propel the ecological transition.

Fikret Adaman is a professor at Boğaziçi University in Istanbul, with environmental economics as one of his research interests. He’s worked since 1994 with Pat Devine on a democratic economic planning model called “coordinated negotiation”.

Robin Hahnel is a professor of economics at Portland State University. He also developed with Michael Albert a democratic economic planning model they dubbed “participatory economics”.

Mary Mellor is a professor at Northumbria University, in the UK. She has published extensively on alternative economics integrating socialist, feminist, and green perspectives.

Organized by the Research Center on Social Innovation and Transformation (CRITS).